Presentation de la mission en espagnol

Desde hace algunos anos se ha desarrollado una cooperación económica y social entre la región de Araucania y la región de Aquitania. Esto pasa especialmente a través del consejo regional de la Dordogne y la Universidad Montesquieu Burdeos IV. En efecto un observatorio de las condiciones de vida fue establecido en colaboración con la Universidad Católica de Villarica. En este contexto especifico, el objetivo es de continuar el trabajo hecho anteriormente y de obtener datos reutilizables por instituciones tales como el SERNATUR. Nuestro proyecto se inscribe dentro de algunas de las temáticas del plan de desarrollo regional establecido por el gobierno Chileno. Nuestro trabajo consistirá en identificar las necesidades y características de las actividades turísticas en la región de Araucania. Esta identificación debe permitir el desarrollo sostenible del turismo a través de las empresas locales cuyo objetivo a largo plazo es producir un fuerte impacto sobre las condiciones de vida. Para eso, vamos a enfocarnos en la comparación de dos zonas representativas de acuerdo con los datos disponibles.

Nos vamos a apoyar sobre cuatro puntos del plan de desarrollo turístico de la Araucanía, es decir, los puntos 1,3,4,5. Precisamente, en cuanto al fortalecimiento de la competitividad, vamos a interesarnos en la presencia de un sector informal al igual que a sus características y necesidades. El sector informal constituye una parte no despreciable del sector de los servicios y también un fuerte potencial económico y social. Por eso, es primordial asegurar el apoyo necesario para el desarrollo de este sector. Por otra lado, con respecto a la calidad de los servicios turísticos, analizaremos alguna fallas en situación actual. Por ejemplo, solamente 2,5% de las empresas de alojamiento turístico  se encuentran certificadas. Además, la sostenibilidad del turismo en Araucanía representara un punto particular de nuestro análisis. De hecho, hemos constatado que las problemáticas medioambientales y sociales son cada vez más importantes y se inscriben en el marco de los proyectos de mejora de la condiciones de vida. Finalmente nuestro estudio tratara de la oferta de servicios turísticos planteados por la comunidad Mapuche al igual que su participación en el proceso de desarrollo turístico ya que esta comunidad consta de una fuerte presencia en la región. Nos interesaremos particularmente a la presencia y al impacto de las relaciones que existen entre las diferentes actividades, a través del estudio de las redes sociales.

Por lo tanto, vamos a realizar un estudio estadístico y económico en asociación con los factores movilizados por los hogares para poder hacer frente a los diferentes tipos de riesgo.

La metodología utilizada para el análisis estadístico de las desigualdades dentro de las actividades turísticas, va a ser definida según las normas estadísticas predefinidas a nivel internacional.

De hecho el objetivo es establecer una población de referencia. Esta última estará constituida de un  conjunto de empresas (PYMES) correspondiente a esta definición de las actividades: actividades turísticas y conexas seleccionadas por el Sernatur.

Sin embargo una investigación de terreno no es posible ya que los recursos necesarios son escasos. Una muestra representativa será efectuada con el método de sorteo aleatorio.

Gracias a una muestra pertinente, vamos a poder observar las grandes tendencias de la población de referencia. Esta fase es importante para determinar los dos regiones necesarias al análisis.

Finalmente a través de la estadística descriptiva podremos hacer un proceso de datos que nos permitirán responder a nuestra problemática.

Nuestro estudio se va a dividir en 5 módulos diferentes lo cual nos va a permitir un análisis conciso de los diferentes problemas regionales. Gracias a esta división podremos representar las diferentes dinámicas a través de la problemática de las desigualdades, especialmente las desigualdades entre las regiones y al interior de las regiones. Los 5 módulos del cuestionario:

1.                  Identificación del empresario

2.                  Condiciones de vida

3.                  Características de la empresa

4.                  Redes sociales y participación de la población

5.                  Medio ambiente y cultura

A través de los 5 módulos, cuales son las oportunidades para procesar los datos?

1.A desigualdades interzonas

El hecho de tratar dos zonas representativas nos permite analizar las desigualdades que existen en términos de producción, de ingresos, de repartición, de recursos, de acceso a la atención, de aislamiento…

Este parte del análisis se levara a cabo con la ayuda de los instrumentos estadísticos descriptivos definidos gracias al software SPSS.

1.B Desigualdades al interior de las zonas

Utilizando un filtro de análisis durante el tratamiento de los cuestionarios podremos llevar a cabo un análisis pertinente en cuanto a las diferencias existentes entre los diferentes subgrupos. Estos subgrupos serán definidos gracias a características específicas tales como el género o la etnia a la cual pertenecen los individuos. Por lo tanto, podremos determinar perfiles de comparación que se componen gracias a estas características.

En la segunda parte de nuestro análisis, estudiaremos los factores que permiten explicar estas desigualdades..

2.                  Las regresiones econométricas

Las regresiones econométricas nos permiten determinar  los elementos que explican estas desigualdades entre las aéreas pero también al interior de éstas.  Gracias a los modelos econométricos de base podremos construir un modelo propio a la Región de la Araucanía en el cual serán expuestos los factores explicativos de la diferencia de ingresos entre las aéreas.

 Nuestro principal objetivo será de llevar a cabo una evaluación de la situación general de las pequeñas y medianas actividades turísticas en la región de la Araucanía.

²
En un primer tiempo, podemos constatar que existe una gran desigualdad del desarrollo turístico entre las cuatro regiones identificadas en la Araucanía. La zona del Pacífico parece diferir mucho de las demás, y conoce una prosperidad innegable. Sin embargo, la region de los Andes tiene más dificultades. Uno de nuestros principales objetivos es comprender las razones de estas desigualdades e identificar los frenos que se encuentran en  las regiones menos prósperas.
Para ello, vamos a comparar las características específicas de dos diferentes zonas de la Araucanía, a saber, la zona del Pacífico y la zona Lacustre. A continuación, elegiremos dos ciudades representativas de cada una de estas zonas para recolectar una serie de datos. A través del análisis de estos dos, seremos capaces de interpretar los aspectos económicos específicos al nivel local y comprender los orígenes de estas desigualdades. Además, se estudiarán de la misma manera, las desigualdades, no sólo entre zonas sino también dentro de ellas.

La región de la Araucanía considerada como la más pobre de Chile, nos parece necesario estudiar en un segundo tiempo el impacto las pequeñas y medianas empresas turísticas sobre el bienestar y las condiciones de vida de la población en general. Para este fin, se podría determinar si las pequeñas actividades turísticas son vectores de salida de la pobreza o si al contrario están afectan negativamente sus vidas. Por último, también vamos a estudiar y entender las desigualdades que existen entre los mapuches y el resto de la población, en términos de desarrollo de las actividades turísticas.

De hecho, vamos a analizar los datos obtenidos utilizando el software estadístico SPSS. Este nos permitirá conocer los factores determinantes (económicos, sociales, políticos o culturales) que influyen o no, positivamente o no, el éxito económico y social de las empresas turísticas.
Si hay datos que faltan, vamos a aplicar los cuestionarios establecidos de antemano.